Übersetzungen für „sich weit ausdehnend“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

I . ausdehnen VERB trans

1.

ausdehnen (räumlich vergrößern, erweitern)

propagare

ausdehnen (räumlich vergrößern, erweitern)

promovēre

ausdehnen (räumlich vergrößern, erweitern)

extendere

ausdehnen (räumlich vergrößern, erweitern)

producere [agros; fines imperii]

ausdehnen (ausstrecken)

pandere

ausdehnen (ausstrecken)

(ex)tendere

2. (zeitlich verlängern)

ausdehnen

propagare

ausdehnen

producere [sermonem in multam noctem; imperium in annum]

3. übtr

ausdehnen

propagare [gloriam; potestatem]

II . ausdehnen VERB refl

sich ausdehnen (sich erstrecken)

se extendere

sich ausdehnen (sich erstrecken)

extendi

weit ADJ

weit (weit ausgedehnt, sich weit erstreckend)

latus [fundus; moenia]

weit (groß, geräumig)

amplus

weit (entfernt)

longinquus

weit entfernt sein von

longe abesse ab

weit und breit

longe lateque

der bei weitem beste

longe optimus

von weitem

procul

bis weit in den Tag hinein schlafen

ad multum diem dormire

das geht zu weit

modum excedit